• WAP手机版 保存到桌面加入收藏设为首页
论语

先进篇·第十四章

 

鲁人(1)为长府(2)。闵子骞曰:“仍旧贯(3),如之何?何必改作?”子曰:“夫人(4)不言,言必有中。”

 

【注释】

(1)鲁人:这里指鲁国的当权者。这就是人和民的区别。 

(2)为长府:为,这里是改建的意思。藏财货、兵器等的仓库叫“府”,长府是鲁国的国库名。 

(3)仍旧贯:贯:事,例。沿袭老样子。 

(4)夫人:夫,音fú,这个人。

 

【译文】

鲁国翻修长府的国库。闵子骞道:“照老样子下去,怎么样?何必改建呢?”孔子道:“这个人平日不大开口,一开口就说到要害上。”



百度 淘宝网 同程旅行 京东商城 瓷器

声明:本站内容多半来自网络或用户上传,版权归原创作者所有,如有侵权,请联系我们立即删除!联系本站  

  甘公网安62112602000021号  陇ICP备16001066号